The basic tenets of "Type Of Way" stays intact in Eric Bellinger's Spanish-language refix. Specially meant for the millions of Spanish speakers that live within a hop skip and a jump of Eric Bellinger's home base of Los Angeles - the "Type Of Way" remix gives the guest of honor another warmup session before he darts on vacation in the Tropics.
The Spanish language isn't the hardest thing in the world to decipher when it's being read off a teleprompter. As easy as it is to dump on Chris Brown for all his personal shortcomings, short-circuiting the Spanish language isn't part of his checkered past and present, as both he and Bellinger make a concerted effort out to nail their parts.
OG Parker isn't called back into service unnecessarily, and to his credit - Bellinger does a solid job of orchestrating word-for-word translation, barring the odd nuance here and there. "Type Of Way" purports a simple enough message, adding to his efficacy.
With all that said, when a project is executed with such attention to detail, as this remix aptly demonstrates, the listener is no longer of the mindset where performance supposes commercial intent, so on and so forth. Check out the original, and come to your own conclusions over the matter.
