The Oscar-winning actress stars as Shirley Chisholm in the riveting biopic about the first Black woman elected to U.S. Congress.