The rapper has been portrayed on the show before, but has never actually starred in it.