The 2023 BET Viewer's Choice Award features a slew of hit tracks, from Jack Harlow's "First Class" to SZA's emotive "Kill Bill."