The 1970 animated Disney favorite will find Questlove making his feature film directorial debut. He'll also oversee the music.