The two iconic groups let reality TV cameras document a one-night only event, and tension rises between friends.