The "Kill Bill" icon issued a family statement regarding the tragedy.