The family of Lauren Smith-Fields is praising Cardi B for helping ignite an investigation into the death of the TikTok influencer.