Following their violent bowling alley confrontation, DaniLeigh's brother is taking DaBaby to court.