The pair also discussed why they denied Ye's request for a final say in the docuseries' editing.