The lawsuit claims the 21-year-old Hype House internet star allegedly engaged in sexual acts and requested pornographic photos.