Her co-stars made millions for their parts, but the studio reportedly refused to pay Henson anything more, she said, leaving her "gutted."