The eight-episode series will be about two high school friends reuniting to form a rap group.