Tanner Adell has been on everyone's radar since she appeared on Beyoncé's "Cowboy Carter." Here's a look at her work and career trajectory.