Milli Vanilla's rise and fall from stardom will likely never be replicated again, a story set to have a documentary coming to Paramount+.