The government agency kept tabs on the "Respect" singer for four decades.