Explore the best psychological horror games for a spine-chilling Halloween experience.