Modest Mouse drummer Jeremiah Green has passed away just days after the band revealed he had been diagnosed with cancer.