Trace Miguel A. Núñez Jr.'s diverse acting career, from his comedic roles in films like "Juwanna Mann" to his numerous television appearances.