Bob Saget's daughter shared a tribute for the late comedian on Instagram in honor of Father's Day.