James Howard Jackson is accused of shooting Gaga's dogwalker in the chest at close range before choking him and stealing the pups.