Fans noticed the Chief Keef wasn't on the Radio Hall of Famer's list of most influential rappers of all time