The collaborative future of the artist-producer duo is on thin ice.