After the “Oz” star passed, a double rainbow appeared outside, his wife says.