Justin Timberlake scored a Grammy with "Cry Me a River," but this week, thousands of fans were surprised to learn Marsha Ambrosius sang a beloved part of the song.