Sources say the Certified Lover Boy has been sliding in the reality star's DMs.