The upbeat remix's visual finds the two artists exploring New York City.