The LA Rams' wideout came through with his new track "Roll With Me"