The man has repeatedly been caught sneaking into Jenner's gated community searching for her.