Kelci "Saff" Saffery, one of the stars of Tiger King, claims he was misgendered during the entire Netflix series.