Prosecutors reportedly asked Breonna Taylor's boyfriend to list her as a "codefendant" during negotiations for a plea deal.