The 2016 track allegedly sampled a church elder's gospel hymn performance during a privately-held funeral for a "mutual relative."