Leon Bridges' "Why Don't You Touch Me: Part 1" is a heartbreaking look inside of a failing relationship.