Terry Pegula: From coal-town roots to a sports tycoon, his journey mirrors ambition, partnerships, and philanthropic grandeur.