From Tampa's fields to MLB stardom, tracing the legacy of a baseball icon and philanthropic force