From Solid Snake to Vin Diesel, here are 5 underappreciated video game remakes that need more love than they get.