Cayce allegedly grabbed Johnson by the nipple while misgendering her.