"[Ye] wants to enter a behavioural treatment center to be a better human and a better dad," sources say.