Disney adds new voice actors to the cast of "The Proud Family: Louder and Prouder."