Musk's lawyers previously pushed for a court date in early 2023, while Twitter was hoping for a September agreement.