The Serbian coaching veteran is reportedly headed to Canada for his first NBA head coaching gig.