Jaguars' director of sports performance, Chris Doyle, has resigned after facing backlash for allegedly making racist remarks.