From Tupac, to Kendrick, lyricists have tapped inspiration from the hook-handed urban legend.