Diana Ross, Tame Impala, BROCKHAMPTON, Kali Uchis, and more also lent their talents to the new movie's soundtrack.