The animated reboot of "Good Times" on Netflix debuts in April blends nostalgia with modernity, tackling contemporary issues creatively.