Universal Music Group is being sued over royalty payments for Kanye West's "Power."