Megan Thee Stallion explained an "unexpected personal matter" will prevent her from taking the stage with BTS at the 2021 AMAs.