Wayne Jetski kicks some autotune-drenched flows and choreographed moves on his vibey new single "Karate"