From Seattle to Seoul, Jay Park transcends borders, melding R&B, hip-hop, and K-pop into a global symphony.