After landing her first number-one single, Doja Cat's unreleased track is already making waves.